Мобитур: Мобильное Турагентство. Доставка туров.
заказать тур

Русско-арабский разговорник



Скачать электронный вариант русско-арабского разговорника:

Купить книжный вариант разговорника:

Текстовый вариант разговорника:

Русский

Арабский

Транскрипция

Общие фразы

Да

نعم

наам(айва)

Нет

لا

ля

Спасибо

شكرا

шукран

Пожалуйста

من فضلك

афон

Извините

آسف

афон

Здравствуйте

مرحبا

мархаба!

До свидания

مع السلامة

ма ассаляма

Пока

بينما

салам

Доброе утро

صباح الخير

сабах аль-хейр

Добрый вечер

مساء الخير

масаа аль-хейр

Спокойной ночи

مساء الخير

тесбах ала кейр

Я не понимаю

لا افهم

ана ма бефхам

Как вас зовут

ما اسمك

шу исмак?

Очень приятно

يسعدني

эзайак

Как дела

كيف حالك

киф аль-халь?

Хорошо

موافق

квэйс

Так себе

مش بطال

айний

Где здесь туалет

أين التواليت؟

файн ал хамам

Сколько стоит билет?

ما سعر التذكرة؟

бикам ал ограа

Один билет до

لتذكرة واحدة

такхара вахда лав самахт

Где вы живете?

أين تعيش؟

аеш фейн

Который час?

ما هو الوقت؟

ель саа кам

Не курить

ممنوع التدخين

 

ВХОД

مدخل

духуль

ВЫХОД

انسحاب

хуруж

Вход запрещен

الدخول ممنوع

духуль мамнуа

Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?

هل يتكلم بالانكليزية (في الفرنسية ، الألمانية ، الأسبانية)؟

 

Где находится... ?

أين هو... ؟

 

Один билет до ..., пожалуйста

واحد تذكرة إلى... من فضلك

вахад битака … , афон

Хорошо, я покупаю это

حسنا ، أنا شراءه

 

Что это такое?

ما هو؟

 

Гостиница

Мне нужно заказать номер

أحتاج إلى الاحتياطي

 

Я хочу заказать номер

أريد أن الاحتياطي

 

Сколько стоит

كم يكلف

бикам ал

Номер с ванной

غرفة مع حمام

хаммам

Я заказывал у вас номер

أنا أمرت الغرفة الخاصة بك

 

Примите заказ

من أجل قبول

 

Чаевые

نصائح

 

Я хочу оплатить счет

أريد لدفع مشروع قانون

 

Паспорт

جواز سفر

гавая сафар

Комната

حجرة

ууда

Магазин (покупки)

Сколько стоит

كم يكلف

бикам хата?

Наличными

النقدية

фулюс; нукуд 

Безналичными

لغير النقدية

анди карт

Чеком

فحص

 

Какой способ оплаты

ما هي طريقة الدفع

 

Сигареты

السجائر

 

Хлеб

خبز

хубз

Продукты

المنتجات

 

Упаковать

حزمة

 

Без сдачи

أي تاريخ

 

Чаевые

نصائح

 

Вода

ماء

вода

Свежий выжатый сок

تقلص عصير جديدة

асыр фрэш

Сахар / соль

السكر / الملح

суккар / мэлех

Молоко

حليب

халиб

Рыба

سمك

самак

Мясо

لحمة

ляхм

Курица

دجاجة

дажаж

Баранина

لحم الضأن

ляхм харуф

Говядина

لحوم البقر

ляхм бакар

Перец / приправы

الفلفل / التوابل

фыльфиль / бхарат

Картофель

البطاطس

батата

Рис

الأرز

руз

Чечевица

نبات العدس

адас

Лук

البصل

басаль

Чеснок

ثوم

тум

Сладости

ملبس

халявият

Фрукты

ثمرة

фавакия

Яблоки

التفاح

туффах

Виноград

العنب

анаб

Клубника

الفراولة

фрэз

Апельсины

البرتقال

буртукаль

Мандарина

الأفندي

келемантина

Лимон

الليمون

лимун

Гранат

العقيق

румман

Бананы

الموز

муз

Персики

الخوخ

хох

Абрикос

مشمش

миш-миш

Манго

مانجو

манга

Открыто

يفتح

 

Закрыто

مغلقة

 

Скидка

الخصم

 

Очень дорого

مكلفة جدا

 

Дешево

بثمن بخس

 

Транспорт

Автобус

حافلة

бас

Троллейбус

الترولي أوتبيس كهربائي

 

Машина

سيارة

сайяра

Такси

سيارة أجرة

такси

Стоянка

موقف سيارات

мавааф

Автосервис

الخدمة

 

Остановка

توقف

 

Пожалуйста остановку

من فضلك توقف

 

Сколько стоит проезд

كم سفر

 

Какая остановка?

وقف ما؟

 

Мне скоро выходить

سأقوم قريبا

 

Отправление

رحيل

 

Поезд

قطار

 

Самолет

الطائرة

 

Аэропорт

المطار

 

Экстренные случаи

Пожарная служба

رجال الاطفاء

 

Полиция

الشرطة

шурта

Пожар

نار

 

Драка

صراع

 

Скорая помощь

سيارة إسعاف

исааф

Больница

المستشفى

мосташифа

У меня…

لقد...

 

Ушиб

كدمة

 

Растяжение

قوة

 

Запасной выход

مخرج الطوارئ

 

Аварийный выход

مخرج الطوارئ

 

Аптека

صيدلية

сайдалия

Доктор

طبيب

табиб

Ресторан

Официант

النادل

 

У вас есть свободные столики

لديك حرية الجداول

 

Я хочу заказать столик

أريد حجز طاولة

 

Чек пожалуйста (счет)

يرجى التحقق من (حساب)

хысаб

Примите мой заказ

وتفضلوا بقبول طلبي

 

Какого года вино

سنة النبيذ

 

Ваше фирменное блюда

التخصص الخاص بك من المنزل

 

Чай / кофе

الشاي / القهوة

шай /кахва

Растворимый кофе

قهوة فورية

нескафе

Суп

حساء

щураба

Оливки

زيتون

зейтун

Салат

سلطة

салата

Приготовленный на гриле

مشوي

мэшви

Жареный

مشوي

мэкли

Вареный

مسلوق

маслюк

Я не ем мясо!

أنا لا أكل اللحوم!

ана ма бакуль ляхма!

Вермишель

شعر الملاك

шаария

Макароны

معكرونة

макаарона

Фаршированный перец

محشو الفلفل

фыльфиль мэхщи

Сандвич

سندويتش

санлдвиш

Сыр / сметана (кислая)

الجبن / يفسد كريم )خمر)

джубна / лябан

Пиво

جعة

бира

Вино

النبيذ

набид


Смотрите также: Русско-испанский разговорник



Если эта статья Вам понравилась, поделитесь ею со своими друзьями и знакомыми:



Заказать тур


   Информация










Наш телефон (495) 64-99-880
Страны
Добавить сайт в избранное